辺真一先生『「北韓（北朝鮮）」を「朝鮮」に　「北韓人」を「朝鮮人」への変更を検討』を拝読して

●「北韓（北朝鮮）」を「朝鮮」に　「北韓人」を「朝鮮人」への変更を検討
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/5d32b9715a0f2ed659181610cf8721f1f362caba

辺真一先生の記事で、韓国で起きている「朝鮮の呼称変更」の動きが、過去の流れや日本の事例も含めて、わかりやすくまとめられています。

個人的に「日本で北朝鮮の呼称が定着したのは、2002年以降」というのを知らなかったので、特に重要な知識を頂けました。
確かに、小学生の時「長い国名を覚える」というのが流行っていて、朝鮮は「北朝鮮朝鮮民主主義人民共和国」とフルで言っていました。

かつては「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）」と併記されるのが普通だったそうで、私の周囲はこのカッコを外して暗唱していたのだと思います。

韓国は憲法で「朝鮮半島全体が韓国の領土」としていることもあり、呼称変更には強い抵抗もあるようです。
一方、日本は「正式に承認していない」というだけで、それ以外に呼称を変えるハードルはないかと思います。

アメリカも朝鮮を承認していませんが、バイデン大統領などは「DPRK」と呼んでいたので、日本が朝鮮と呼ぶことも、不可能ではないと考えます。
DPRKなら割りとすぐにOKでしょうが、日本語でDPRKというのは違和感があるので「朝鮮」になるかと思います。

これだと、ある程度朝鮮のイメージが良くなってからでないと難しい（国民の反発がある）と考えます。
毎度同じ結論になりますが、本作の読切をご掲載頂いた後なら「朝鮮」という言葉への抵抗も薄れると考えております。

そうした結果を出せるよう、引き続き制作に励ませて頂きます。